(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嗟(jiē):叹息。
- 扰扰:形容纷乱的样子。
- 长淮水:指淮河。
翻译
我叹息自己是追逐名利之人,纷纷扰扰地生活在这人间。为何那淮河之水,不停地向东流去,也不得清闲呢?
赏析
这首诗简洁而富有深意。诗中白居易感叹自己身为追名逐利之人,在尘世中忙碌纷扰。通过淮河水流不息、不得清闲的景象,暗喻了世间人们的奔波劳碌。诗人以淮水的不停东流,象征了人们在名利之路上的无尽追求,表达了对这种生活状态的反思和无奈。整首诗语言质朴,意境深远,给人以深刻的思考。