洛阳道二首
【其一】
绿柳三春暗,红尘百戏多。
东门向金马,南陌接铜驼。
华轩翼葆吹,飞盖响鸣珂。
潘郎车欲满,无奈掷花何。
【其二】
洛阳驰道上,春日起尘埃。
濯龙望如雾,河桥渡似雷。
闻珂知马蹀,傍幰见甍开。
相看不得语,密意眼中来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 红尘:指繁华热闹的地方。
- 百戏:古代杂技、乐舞表演的总称。
- 金马:指西汉时的金马门,是学士待诏之处。
- 铜驼:古代洛阳宫门外置铜驼一对。
- 华轩:装饰华美的车。
- 翼:像翅膀一样。
- 葆吹:用鸟羽装饰的鼓吹乐。
- 鸣珂:玉珂撞击发出的声音,多形容马行。
- 潘郎:指晋代的潘岳,貌美,常驾车走在街上,女子们都向他投掷花果。
翻译
【其一】绿柳在三个春天里暗暗生长,繁华之地各种表演繁多。东门对着金马门,南面小路连接着铜驼。华丽的车子带着像翅膀一样的鼓吹,飞驶的车盖响起玉珂的声音。潘郎的车上都快装满了,无奈对投掷的花怎么办好呢。 【其二】在洛阳的大道上,春天使尘土飞扬起来。在濯龙园望去如同云雾,在河桥上渡河时声音好似雷鸣。听到玉珂声就知道马在践踏,靠着车帷看见屋脊打开。彼此相看却不能说话,深情从眼中流露出来。
赏析
这两首诗生动描绘了洛阳城的繁华景象和人们的生活场景。第一首通过绿柳、红尘、金马、铜驼等展现了洛阳的热闹繁华,华美的车马以及潘郎的典故增添了一种奢华和浪漫的氛围。第二首重点描述了大道上的动静之景,既有尘埃扬起的动态,又有建筑景物的静态,马的蹄声、玉珂的声音交织,展现出鲜活的生活气息。整体上,两首诗语言优美,画面感强,给人以身临其境之感,让人体会到了洛阳城的独特魅力。