歳暮赋

晋 · 陆云

夫何乾行之变通兮，昏明迭而载路。羡飞辔之远兮，腾六龙于天步。时赴节而渐流兮，气移数而改度。挥促节于短日兮，振修策于长夜。运悠忽其既周兮，冉冉而告暮。变棘心之柔风兮，丰草之湛路。玄晖邈以峻服兮，黄裳皓而振素。于是颛顼御时，玄冥统官，天庙既底，日月贞观。沦重阳于潜户兮，严积阴于司寒。日回天以灭景兮，飙冲渊而无澜。坚冰河于川底兮，白雪陨于云端。普区宇之瘁景兮，频万物之衰颜。时凛戾其可悲兮，气萧索而伤心。凄风怆其鸣倏兮，落叶翻而洒林。兽藏丘而绝迹兮，鸟攀木而栖音。山振枯于曾岭兮，民怀惨于重襟。寒与暑其代谢兮，年冉冉其将老。丰颜晔而朝荣兮，玄发粲其夕皓。感芳华之志学兮，悲时木而难考。远图逝而辞怀兮，密思集而盈抱。羡厚德之溥载兮，嘉丰化之大造。恨盛来之苦晏兮，悲哀至之常蚤。指晞露而怵心兮，死生于靡草。蒙时之嘉运兮，游上京凯入。委乘辂于紫宫兮，剖金虎而底邑。凭台光之发挥兮，荷宠灵而来集。望故畴之迥辽兮，沂南风而颓泣。长叹息而永怀兮，感逝物而伤悲。哀年岁之攸往兮，伊行人之思归。结隆思于朝日兮，缀永念于汜晖。表寸阴而贞吝兮，盻盈尺其若遗嗟。我行之久永兮，何归途之芒芒。遵渚兮盻川，攸逝江湘，处孝敬于神丘兮，结祇慕于惟桑。瞻山川而物存兮，思六亲而人亡。问仁姑而背世兮，及伯姊而沦丧。寻馀踪于空宇兮，想绝景于遗堂。悲山林之杳蔼兮，痛华构之丘荒。靖深情以遐慕兮，思缠绵而怀楚。涕垂颐以交颓兮，哀凌心而洞骇。神寻路而窘逝兮，形嚬蹙乎其所。心悠悠其若悬兮，音季既而复举。悲人身之有终兮，何天造而罔极。仰悲谷之方中兮，顾悬车而日昃。百年迅于分嘘兮，千岁疾于一息。咏大椿之万祀兮，同蟪蛄于未识。岁难停而易逝兮，情艰多而泰寡。年有来而弃子兮，时无算而非我。祇生心于日顺兮，虽呼翕其难假。摄□生于逆旅兮，欲淹留其焉可。彼鉴寐之有时兮，亦始卒之固然。舒远怀于千载兮，怆同感呼中山。鉴通人之烱戒兮，惧晏平之达言。启贞心以自责兮，览遗籍而问道。亮爽鸠之既徂兮，故营丘之有绍。在吾侪之陋心兮，岂取乐于东表。苟长生而自得兮，将奚待而有夭。考大德于天地兮，知斯言之益矫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乾行之变通：指四季的更替和变化。
• 昏明迭而载路：昼夜交替，道路漫长。
• 飞辔：驾驭的马匹。
• 六龙：古代神话中的驾车神兽。
• 玄晖：指夕阳。
• 玄冥：冬神，掌管寒冷。
• 重阳：阴历九月，秋季。
• 潜户：隐藏的门户，暗指深秋。
• 飙冲渊而无澜：疾风穿过深渊，没有波澜。
• 普区宇之瘁景：遍地的景象都显得疲惫。
• 凛戾：寒冷刺骨。
• 潇索：凄凉。
• 涕垂颐：眼泪顺着脸颊滑落。
• 靖深情：深深的情感。
• 祗生心于日顺：只愿顺应自然。

翻译

岁月如何变换着规则，黑夜白天交替在道路上行进。羡慕那飞驰的马匹能飞跃天际，驾驭着六龙在星辰之间游走。随着时节的推移，时光如流水般流逝，气息也随季节改变。在短暂的白昼挥动缰绳，在漫长的黑夜中策马前行。转眼间，一年已近尾声，柔风吹过荆棘心，茂盛的草木覆盖了道路。夕阳的余晖显得遥远而深沉，黄色的衣裳在洁白的夜晚闪烁。这时，颛顼主宰时节，冬神玄冥掌管官职，天庭的庙宇已经低垂，日月保持着公正的光辉。秋天隐没在幽暗中，冬季严寒统治着寒冷之地。阳光消失在天际，疾风穿越深渊却平静无波。河流结冰，云端飘落白雪，整个世界笼罩在衰败的景色中，让人感到悲伤。季节的严酷令人感叹，风声凄凉，落叶纷飞。动物躲藏起来，鸟儿栖息在树枝，山岭颤抖，人们内心沉重。寒暑交替，岁月匆匆，青春的容颜在早晨灿烂，夜晚却白发皓然。感慨韶华易逝，树木凋零，令人惋惜。遥想远方的目标，思绪满怀，羡慕美德广布，赞颂丰饶的教化。然而，美好的时光总是短暂，哀伤常常早至。看着清晨的露珠，心中悸动，生命如同微草，脆弱又短暂。在好运的笼罩下，我踏上旅程，最终来到京城，荣耀地进入皇宫。倚靠在高台上，感受恩宠的降临，遥望故乡，心中充满哀愁。长久的叹息，感叹过去的时光，悲伤逝去的事物。感叹岁月无情，行人渴望回归。朝日初升时，思念凝聚，直到夕阳西下。珍惜每一刻光阴，但又觉得光阴如逝，归途茫茫。沿着江河，我向着湘水，尽孝敬于神灵的山丘，寄托对桑树的敬意。望着山水，亲人已不在，寻找他们的踪迹，却只剩空荡的殿堂。感叹山林的幽深，华美的建筑已成废墟，情感深远，思念绵长。泪水滑落，哀痛刺心，神魂彷徨。明白生命终有尽头，感叹造物主的无常。抬头看山谷正中央，太阳西斜，人生百年，犹如一口气。赞美长寿的大椿，却无法理解蝉的生命。岁月匆匆，情感艰难，生命短暂，时不待我。顺应自然，即使呼喊也无法留住。在人生的逆境中挣扎，想要停留却无法实现。生命如镜，有时沉睡有时清醒，千年思绪，中山之感共鸣。反思明智者的警诫，害怕晚年的平庸之言。坚定内心，自我反省，阅读先人的遗书寻求智慧。感叹时光流逝，如同鸠鸟离去，古老的传统仍有延续。我们的心智有限，怎能在东方找到快乐？若能自在长生，何需忧虑早逝。在天地间审视大德，深知这些话的意义深远。

赏析

陆云的《岁暮赋》是一首深沉而富有哲理的诗，通过对四季更替、生死轮回的描绘，表达了对生命的感慨和对自然法则的敬畏。诗人运用丰富的想象和象征，如驾驭六龙、玄晖峻服、寒暑交替等，展现了时间的流转和生命的无常。同时，诗中融入了对亲情、友情的怀念，以及对个人理想的追求，体现了作者深厚的人文关怀和对生命价值的深刻思考。整首诗语言优美，情感深沉，展现出陆云作为才子的文学才华。