积雪
一夜萧萧洒竹声,漏水未残天忽明。初疑落月照东荣,树鸡乌鹊纷纷惊。
起来积雪烂中庭,洼陷污秽悉已平。海水飞波上栋甍,万瓦堆盐一尺盈。
此身恍若游天京,银楼玉阙争峥嵘。仙人想见冰霜清,园林草木皆瑶琼。
尊中有酒且细倾,农家活计在深耕。明年岁事欣已成,且把赋馀养残龄,天边日望陨欃枪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧萧:形容雪飘落的声音。
- 漏水:漏壶中的滴水,古代用漏壶计时。漏:漏壶,中国古代的漏水计时工具。
- 东荣:房屋的东檐。荣:屋檐两端上翘的部分,这里指檐。
- 树鸡:木耳的一种,也叫木菌 ,这里因雪落在树上像树鸡。
- 烂:明亮、鲜明的意思。
- 栋甍(méng):栋梁和屋脊,代指房屋。甍:屋脊。
- 天京:神话中天上的都城。
- 赋馀:赋税交完后剩余的财物。
- 陨欃(chán)枪:指扫灭战乱。欃枪:彗星的别称,古人认为彗星出现预示有战乱发生。
翻译
一夜听着竹子被雪片潇潇击打有声,漏壶中的水还未滴尽,天色忽然就亮了。起初以为是落下的月光映照在房屋的东檐,惊飞了树上木耳般的积雪,连乌鹊也纷纷惊起。 晨起只见积雪把庭院照得明亮,低洼积水和肮脏之处全都被填平。雪花如海水翻波涌上房屋屋脊,千万片瓦上堆积的雪像盐一样厚达一尺多。 此时自己仿佛在天上的都城遨游,银楼玉宇争相比高。可以想见仙人所在定是冰清霜洁,园林中的草木都化为美玉。 酒杯中有美酒就慢慢倾倒品尝吧,农家的生计在于深耕土地。欣喜明年农事已经有望,暂且用赋税余下的钱财安养晚年,天天都盼望着天边能扫灭战乱。
赏析
这首诗描绘了一场大雪过后的景象。开篇通过声音(萧萧洒竹声)和时间(漏水未残天忽明)营造出一种时间转换之迅速以及雪景突然到来的感觉。晨起看到雪景的描写层次分明,从初疑月影到看清是积雪,再描写庭院被雪填平、屋瓦积雪厚重的样子,用“海水飞波”“万瓦堆盐”等形象的比喻,将雪景的壮观华丽展现得淋漓尽致。诗人由现实雪景联想到天京的仙境,进一步丰富了诗歌的意境。之后又由景及人,表达了对农家生计的关注以及对和平安宁的向往。整首诗从景到情,过渡自然合理,既展示了雪景之美,又流露出了诗人多种的情感思绪,给人以丰富的美感和深层的思考 。