满路花/促拍满路花

宋 · 陈允平

寒轻菊未残，春小梅初破。兽炉闲拨尽，松明火。青毡锦幄，四壁新妆裹。重暖香篝，绣被拥银屏，彩鸾空伴云卧。
相思何处，梦入蓝桥左。归期还细数，愁眉锁。薄情孤雁，不向楼西过。故人应怪我。怪我无书，有书还倩谁呵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兽炉：兽形的香炉。
• 松明火：以松脂等做作燃料的火焰。
• ****青毡锦幄（wò）：青毡子与锦绣帐幕，形容室内布置精美。幄，帐幕。
• ****香篝（gōu）：熏笼，用以熏衣被。
• ****彩鸾（luán）**：传说中的神鸟，这里指华美图案装饰的枕头一类卧具。
• **蓝桥：在陕西蓝田县东南蓝溪上，相传裴航遇仙女云英处，常用作男女约会的地方。
• ****倩（qiàn）**：请，央求。

翻译

寒意渐轻，菊花还未残败，春天将至，梅花刚刚绽放。闲来无聊拨弄着兽形香炉里已经燃尽的松明小火。屋内铺着青毡，挂着锦绣帐幕，四壁仿佛都换上了新春的装饰。重新将熏笼点起温暖房间，我裹着绣花被子靠着银质屏风，在华美的枕旁徒然与云相伴入眠。 我的相思之情飘向何处呢？梦里我来到了蓝桥的左边寻觅。一次次细细地计算着归期，紧蹙的愁眉难以展开。你就像那薄情的孤雁，都不肯从楼西飞过。远方的故人想必会责怪我吧，怪我没有书信寄去，可是即便写好了信，又能托谁给你送去呢？

赏析

这首词情真意切，细腻地描绘出了主人公的孤寂相思之情。上阕通过寒菊、春梅以及屋内精致陈设“青毡锦幄”“香篝”“绣被银屏”等典型画面，营造出一种孤寂而华丽的氛围，主人公在这样看似温馨的环境里却只能“彩鸾空伴云卧”，落寞之感尽显。下阕直抒胸臆，以“梦入蓝桥左”点明思念之人，“归期还细数，愁眉锁”将盼归的急切与忧愁刻画得入木三分。“薄情孤雁，不向楼西过”借助孤雁形象，埋怨对方音信不通。最后“怪我无书，有书还倩谁呵”更是将内心的无奈和纠结推向高潮，把思念之苦无法传递的悲哀淋漓尽致地展现出来 ，使全词充满了深沉而哀伤的情韵。