再作云溪

宋 · 郭印

曳杖推门去，问讯西溪云。
超然人境异，佳气日氤氲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曳杖：拖着拐杖。
• 问讯：这里指问候。
• 佳气：美好的云气。
• 氤氲（yīn yūn）：形容烟云弥漫的样子。

翻译

拖着拐杖推开门出去，去问候西溪的云朵。那种超脱常人的境地很不相同，美好的云气每日都弥漫着。

赏析

这首诗语言简洁，意境空灵。“曳杖推门去”描绘了一个自然而随意的动作，生动地展现出诗人的闲适之态。“问讯西溪云” 将白云拟人化，表达了诗人对自然的亲近与好奇。“超然人境异”突出环境的超凡脱俗，与众不同。而“佳气日氤氲”则烘托出那种美好而朦胧的氛围，让人感受到西溪的宁静与神秘。整体营造出一种清幽、高远的意境，体现了诗人对自然之美的欣赏与感悟。