答魏掾招饮
我欲招魏子,小山尝白醪。
月华虽未满,已觉秋风高。
何物佑樽酌,肥鲈并蟹螯。
一饮洗百忧,轩冕稍可逃。
此语未及发,辱君先见要。
乃知志趣同,盍簪皆俊僚。
亦应唤舞娥,红云欲飞飘。
不然避谤伤,谈话倾渔樵。
期归一酩酊,世事如芭蕉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 掾(yuàn):古代官署属员的通称。
- 醪(láo):浊酒。
- 盍簪(hé zān):指朋友相聚。
翻译
我想要邀请魏先生,在小山之上曾品尝那白色的浊酒。月光虽然还没有圆满,但已经感觉到秋风的寒意渐高。用什么来助酒呢,是肥美的鲈鱼和螃蟹的钳子。喝上这一杯能洗去百般忧愁,官帽和车盖也能稍稍抛开。这话还没来得及说出口,就承蒙您先发出邀请。才知道志趣相同,朋友相聚都是杰出的同僚。也应该呼唤那舞女,红衣服好像要飘飞起来。不然就避开诽谤和伤害,和渔人樵夫倾心谈话。期望能够一起大醉一场,世上的事就像那芭蕉叶。
赏析
这首诗表达了诗人对与友人魏掾相聚的期待和向往。诗中描绘了与友人相聚时的情景,如在小山品尝白醪,以肥鲈和蟹螯为下酒菜等,展现出一种悠然惬意的氛围。诗人觉得与友人同饮能忘却烦恼,抛开尘世纷扰。同时,提到大家志趣相投,相聚时的欢乐情景,以及对能尽情畅饮、不受外事干扰的期望。语言自然流畅,情感真挚,生动地表现了诗人对友情和自在生活的追求。