送刘继邺秀才之岳阳访木尉
群鸟栖霜羽毛缩,孤雁冥飞何处宿。
芦花糁白天无声,灵妃鼓彻潇湘曲。此时归梦寻故乡,谁道行人鬓长绿。
平生所得惟悲歌,时命未遇君如何。满怀策尽献不售,凤凰飘泊无嘉禾。
困鳞不借一杯水,异时安用西江波。岳阳高楼挂星斗,楼中子真闻旧友。
请舒和气邀阳春,便酿重湖作浓酒。山叶撩乱舞,山鸟纵横啼。
古人交道贵终始,乐酣醉倒君莫疑。否极泰来不可测,岂有壮士长栖迟。
岂有壮士长栖迟,青云歧路看横飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 糁(sǎn):米粒,这里指像米粒一样的芦花。
- 灵妃:传说中的湘水之神。
- 彻:演奏,这里指演奏乐曲。
- 子真:借指隐士。
翻译
众多的鸟儿栖息在寒霜中,羽毛紧缩着,孤独的大雁在冥冥中飞翔,不知到何处栖息。芦花像米粒一样撒满天空,寂静无声,湘水之神的鼓声响彻潇湘的乐曲。此时的归梦寻找着故乡,谁说远行的人头发总是保持黑色呢。 平生所得到的只有悲伤的歌,时运未到,你又能怎样呢。满心的策略全部献上却不被采纳,凤凰漂泊着没有好的境遇。困境中的鱼不借助一杯水,将来又怎能借助西江的波浪呢。岳阳的高楼上挂着星斗,楼中的隐士听说了旧友的到来。 请舒展和顺的气息邀请春天的到来,便将洞庭湖酿成浓郁的美酒。山上的树叶纷乱地舞动,山上的鸟儿纵横地啼叫。古人交友贵在有始有终,尽情欢乐、酣畅醉倒,你不要怀疑。逆境达到极点,就会向顺境转化,这是难以预测的,怎么会有壮士长久地困顿呢。 怎么会有壮士长久地困顿呢,在青云之路上看他纵横高飞。
赏析
这首诗以景寓情,开篇通过对群鸟、孤雁、芦花等景象的描写,烘托出一种孤寂、清冷的氛围。诗人借景抒情,表达了对刘继邺秀才怀才不遇的同情和对命运的感慨。诗中“平生所得惟悲歌,时命未遇君如何”“满怀策尽献不售,凤凰飘泊无嘉禾”等句,深刻地表现了刘继邺的困境和无奈。同时,诗人也鼓励他不要气馁,相信否极泰来,终有出头之日,“否极泰来不可测,岂有壮士长栖迟”“岂有壮士长栖迟,青云歧路看横飞”表达了对他的期望和信心。整首诗情感真挚,意境苍凉,既有对现实的无奈,又有对未来的希望。