(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寿章:为章姓官员祝寿。
- 参政:官名,宋代参知政事的简称,相当于副宰相 。
- 人寰(huán):人间,尘世。
- 枢机:朝廷的重要职位或机构,这里指宰相之职。
- 嘉会:美好的聚会。
- 远猷(yóu):长远的谋略。
- 风生帷幄:形容在营帐中制定策略,指挥自如。风生,意思是从空穴中吹进一股风来形成,引申为轻快。帷幄,军队里用的帐幕。
- 广莫:同“广漠”,广大空旷。
- 吴儿:指吴地的百姓。
翻译
您的声名早就威震人间,身处朝廷要职但两鬓还未斑白。美好的聚会就如同鱼儿在水中般自在欢畅,您有着长远的谋略,如归隐山林的骏马潇洒自在。在营帐中您谋略轻快,智慧尽显;朝廷的恩泽如春风一般吹向广大的边陲之地。听说吴地的百姓睡得正香甜,明月辉映的夜晚,家家户户都不用关门。
赏析
这首诗是为参政的章姓官员祝寿而作。开篇“声名早已压人寰,手握枢机鬓未斑”,直接赞誉章参政声名远扬却依旧年轻有为,让人对其不凡形象有深刻印象。“嘉会宛如鱼在水,远猷直放马归山” 以生动形象的比喻,既描绘聚会的和谐欢乐,又体现其胸怀谋略却不失潇洒超脱。“风生帷幄深沉处,春在边陲广莫间”,前句凸显章参政在朝廷决策时的从容智慧,后句表明其执政的恩泽惠及偏远边疆,展现出他卓越的治国才能与深远影响。最后“闻说吴儿眠正熟,月明夜户不曾关”,通过描写吴地百姓的安宁生活,侧面烘托出章参政治理有方,天下太平,一片祥和的景象,全诗从多个角度表达了对章参政的赞颂与美好祝愿 。