鹧鸪天

· 陈克
芳树阴阴脱晚红。馀香不断玉钗风。薄情夫婿花相似,一片西飞一片东。 金翡翠,绣芙蓉。从教纤媚笑床空。揉蓝衫子休无赖,只与离人结短封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 脱晚红:落花。晚红,指晚春时候的花朵。
  • **玉钗风:指女子行走时钗饰随风摆动,这里代指女子 。
  • 金翡翠、绣芙蓉:都是指服饰、床帐上用金线绣成的翡翠鸟、芙蓉花图案。
  • 从教:听任。
  • 纤媚:柔美,这里形容女子温柔可爱的样子。
  • 无赖:无聊,无理取闹。
  • 短封:短信。封,古人把写好的信装在信封里称为 “封” 。

翻译

晚春时节,浓密的绿树之间,繁花渐渐飘落。残留的花香,伴随着女子头上玉钗在风中微微摆动而飘散开去。那薄情的丈夫就如同这花朵一般,彼此分离,一片往西,一片向东。女子独守空床,身旁是绣着金翡翠和芙蓉花的漂亮衣物和床帐。她即便有着柔美的姿态,也只能空对着床铺。那件揉蓝色的衣衫不要再让人心生烦愁了,只能给远在他乡的离人写一封简短的书信聊聊相思罢了 。

赏析

这首词描绘了一位独守空闺的女子,因丈夫薄情远去而陷入深深的哀怨之中。开篇通过“芳树阴阴脱晚红”营造出一种暮春的氛围,花落象征着美好时光的消逝,也暗示女子青春易逝。“薄情夫婿花相似,一片西飞一片东” 形象地写出丈夫如同落花与自己分离,将夫妻离散的无奈与女子的怨情表达得十分生动。 “金翡翠,绣芙蓉。从教纤媚笑床空”用美好的衣饰床帐反衬女子独守空床的孤独寂寞 。最后 “揉蓝衫子休无赖,只与离人结短封”则直白地抒发了女子无法排遣的愁绪,只能通过写信来寄托相思。全词语言细腻,运用比兴、反衬等手法,将女子的孤寂、哀怨展现得淋漓尽致,蕴含着深深的对薄情之人的怨恨和对命运的无奈。

陈克

陈克,字子高,自号赤城居士。南宋临海(今属浙江)人。少随父陈贻序宦学四方,早年为敕令所删定官,后辟为右承事郎都督府准备差遣。宋高宗绍兴五年(1135年),兵部尚书吕祉抗金,陈克随军队北上。绍兴七年(1137年),随吕祉去庐州收编王德、郦琼的部队。吕祉被杀,叛军要陈克屈膝,陈克厉声答曰:“吾为宋臣,学忠信之道,宁为玉碎,不为瓦全。”,不幸被“积薪焚死”,临死时仍“骂不绝口,声如雷震”,时人称“国士”。 ► 126篇诗文