临江仙 · 余年三十二岁在甲辰尝画七圈于纸揭之坐右每圈横界作十眼岁涂其一今已过五十有二怅然增感戏题此词
七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。一圈又剩半圈馀。看看云蔽月，三际等空虚。
纵使古稀真个得，后来争免呜呼。肯闲何必更悬车。非关轻利禄，自是没工夫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 临江仙：词牌名。
- 甲辰：指宋理宗淳祐四年（1244 年）。
- 糊（hú）涂：这里指随意涂抹。
- 三际：指过去、现在、未来。 (读音：际（jì）)
- 古稀：指人七十岁。（读音：稀（xī））
- 呜呼：表示叹息。
- 悬车：指致仕。古人一般至七十岁辞官家居，废车不用，故云。
翻译
我把七个圈当作自己的岁数，每年都用墨随意涂抹一下。每过一年就涂满一圈，如今一个圈又只剩下半圈多一点了。看看那云彩遮蔽了月亮，过去、现在、未来都如同虚空一般。
就算真能活到七十岁，以后又怎能避免死亡呢。如果能够安闲自在，又何必等到七十岁才辞官呢。这并不是不在乎功名利禄，而是实在没有闲暇的工夫啊。
赏析
这首词以一种独特的方式记录了作者对时光流逝和人生的感慨。开篇通过“七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂”的描写，形象地表现了时间的悄然流逝。“看看云蔽月，三际等空虚”则表达了作者对世事无常和人生虚幻的感受。下阕中，作者思考了人生的长度和意义，即使能活到古稀之年，最终也难免一死，所以若能得闲，不必等到年老辞官。结尾“非关轻利禄，自是没工夫”，进一步强调了不是轻视功名利禄，而是忙碌的生活让自己无暇他顾。整首词语言简洁，意境深远，透露出作者对人生的深刻思考和对时光的珍惜之情。
