遗兴次韵和晁应之四首

宋 · 张耒

日落村虚烟霭青，草根促织晚先鸣。
群山衮衮望中去，新月娟娟愁里生。
暗峡风云秋惨淡，高城河汉夜分明。
寄书故国还羞涩，白首萧条老病婴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遗兴：抒发意趣。
• 次韵：和诗的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 晁应之：人名，北宋文人。
• 村虚：村庄。“虚”同“墟”，指村落 。
• 烟霭：云雾。
• 促织： 蟋蟀的别称。
• 衮衮（gǔn gǔn）：相继不绝、众多连续的样子。
• 娟娟：形容月亮光洁美好的样子。
• 暗峡：昏暗的峡谷。
• 河汉：银河。
• 羞涩：这里有因囊中羞涩，无钱寄家书而惭愧的意思。
• 婴：缠绕，遭受。

翻译

太阳落下，村庄被一片青蒙蒙的云雾笼罩，草根里的蟋蟀在傍晚早早地鸣叫起来。连绵不断的群山向远方奔去，在我的视线里逐渐消失；那美好的新月，却在我的愁绪中缓缓升起。昏暗的峡谷里，秋天的风云惨淡；高天上的银河，在夜间又格外清晰分明。想要给故乡寄一封信，却因为贫穷而感到难为情，如今头发已经花白，境遇冷落凄凉，还被衰老与疾病缠扰着。

赏析

这首诗描绘出一幅清幽而又带着淡淡哀愁的秋日晚景图。开篇以日落、村墟、烟霭、促织等意象，营造出一种宁静中带着几分寂寥的氛围。颔联用“衮衮”形容群山远去，气势连绵，“娟娟”描绘新月美好，却在“愁里生”，景中含情，表达出诗人内心的忧愁。颈联“暗峡风云秋惨淡，高城河汉夜分明”，通过对比，进一步渲染了凄清的氛围，暗示着诗人心境的暗淡。尾联揭示诗人内心的痛苦，“寄书羞涩”写出生活的困窘，“白首萧条老病婴”则直接表达垂暮之年，疾病缠身，潦倒落寞的悲叹。整首诗借景抒情，情景交融，用词精妙，生动地展现了诗人内心复杂而深沉的情感 。