(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 题画幛背:在画幛的背面题诗。题,题写。画幛(zhàng),画有图像的绢帛,用于装饰。背,背面。
- 云霞图幛子:画着云霞的画幛。图,绘制。
- 山水画屏风:有山水图案的屏风。
- 不应须对许:不应只是面对这样的画幅观赏。须,应当。对许,对着这样(指画里景物)。
- 坐惯青溪中:(自己)常常置身于真实的青溪美景之中。惯,习惯。青溪,水名,这里指代自然的美好山水环境。
翻译
眼前摆放着画着云霞的画幛,还有绘着山水的屏风。可是我不应该仅仅是对着这些画来欣赏啊,毕竟我早已习惯了真实地置身在那清幽的青溪之中。
赏析
这首诗篇幅短小却韵味悠长。前两句“云霞图幛子,山水画屏风”,简洁直白地描绘出所见的绘画作品,点题“题画幛背”的同时,向读者展示了两幅精美的艺术作品,画面感十足 。而后两句“不应须对许,坐惯青溪中”则笔锋一转,表达出诗人不满足于仅从画作中欣赏山水,因为自己日常就身处充满自然野趣的青溪之中,这流露出诗人对自然山水的亲近之感,以及对真实质朴自然生活的喜爱与享受。王绩以自己独特的生活经历与心境,使这首诗在简单的描述中蕴含了深厚的情感,将对自然的热爱之情轻描淡写地表达出来,给人一种闲适、豁达的审美感受。