元会大飨歌十首 其四 皇夏

我应天历,四海为家。 协同内外,混一戎华。 鹤盖龙马,风乘云车。 夏章夷服,其会如麻。 九宾有仪,八音有节。 肃肃于位,饮和在列。 四序氤氲,三光昭晰。 君哉大矣,轩唐比辙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天历:指天象历数,常用来表示顺应天命的统治。
  • 混一:使统一、混同。这里指统一四海。
  • 戎华:“戎”指少数民族;“华”指华夏族,此处代指全国各民族。
  • 鹤盖:指车盖。因形状像鹤,故称。
  • 龙马:传说中龙头马身的神兽,这里代指骏马拉的车。
  • :这里指服饰的样式、花纹。
  • 夷服:夷人的服饰,这里借指各少数民族。
  • 九宾:古代外交上最隆重的礼节,有九个迎宾赞礼的官员延引上殿。
  • 八音:中国古代对乐器的统称,指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类 。
  • ****氤氲(yīn yūn):形容气氛浓郁、和谐。
  • 轩唐:“轩”指轩辕氏,即黄帝;“唐”指陶唐氏,即尧帝。都是古代贤明君主。**

翻译

我顺应天命统治天下,四海都成为我家。 全国上下齐心协力,融合各民族不分彼此。 华美的车驾如龙似鹤,如云的车马乘风而来。 华夏和少数民族的人们纷纷而来,聚会的场面人如乱麻般众多。 接待宾客有庄严的礼仪,各种乐器演奏有美妙节奏。 人们庄严肃穆地站在各自的位置,一起和谐融洽地参加宴会。 四季之气和谐融合,日月星辰光辉灿烂。 君主伟大啊,功德与黄帝、尧帝不相上下。

赏析

这首诗描绘了一场宏大的元会大飨盛典,展现出国家统一、四方来朝、盛世太平的景象。开篇“我应天历,四海为家” 气势磅礴,彰显出统治者顺应天命、大一统天下的豪迈气象。“协同内外,混一戎华”突出国家内部团结以及民族融合的局面。“鹤盖龙马,风乘云车”用华丽的辞藻描绘出参会人员车驾的豪华,渲染出盛大的氛围。 “夏章夷服,其会如麻”生动地写出各个民族身着特色服饰,齐聚一堂,人多势众的热闹场景。中间描述典礼上的礼仪和音乐,体现出仪式的庄重与和谐。最后以 “四序氤氲,三光昭晰。君哉大矣,轩唐比辙” ,用美好的自然景象衬托出君主的伟大功德可与古代圣君相媲美,进一步赞颂了国家的昌盛和君主的贤明,全诗辞藻华丽壮美,意境开阔宏伟,是对盛世的一曲盛大颂歌 。