送宇文太守赴宣城

· 王维
寥落云外山,迢递舟中赏。 铙吹发西江,秋空多清响。 地迥古城芜,月明寒潮广。 时赛敬亭神,复解罟师网。 何处寄相思,南风吹五两。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寥落:稀疏、冷落。(寥 liáo)
  • 迢递:遥远的样子。(迢 tiáo 递 dì)
  • 铙吹:即铙歌,军中乐歌。行军时,在马上吹奏。
  • :远。(迥 jiǒng)
  • 罟师:渔夫。(罟 gǔ)

翻译

那云外的山峦显得稀疏冷落,在船中观赏着这迢遥的景致。 从西江吹起的铙歌,在秋季的空中回荡着清脆的声响。 地势辽阔,古城已荒芜,明月下,寒冷的江潮宽广无边。 时而祭祀敬亭山神,又为渔夫解开渔网。 要将相思之情寄往何处呢?南风吹着那五两。

赏析

这首诗是王维为送宇文太守赴宣城而作。诗的开头两句描绘了云外山峦的寥落和舟中观景的情景,营造出一种悠远的氛围。“铙吹发西江,秋空多清响”则通过描写铙歌的吹奏,增添了声音的元素,使画面更加生动。接下来,“地迥古城芜,月明寒潮广”进一步强调了宣城地域的辽阔和清冷的景象。“时赛敬亭神,复解罟师网”反映了当地的风俗和人文关怀。最后,“何处寄相思,南风吹五两”以问句作结,表达了诗人对友人的思念之情,南风和五两的意象,增添了诗的韵味和情感深度。整首诗意境开阔,情感真挚,将写景与抒情巧妙地融合在一起,展示了王维高超的诗歌艺术。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文