病起 其二

清 · 钱大昕

五色徒盲目，三馀欲息肩。
安心真是药，省事便成仙。
昭略生来瘦，元章近日颠。
山妻苦相劝，第一且归田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

五色徒盲目：“五色”本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，这里代指缤纷繁杂的尘世诱惑；“徒”，白白地；“盲目”，使眼睛受到迷惑。 三馀欲息肩：三馀（sān yú），三国时魏国董遇谓冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀，后以“三馀”泛指空闲时间；“息肩”，放下担子休息，这里指摆脱忙碌、辛劳。 昭略生来瘦：昭略，可能是特定人名，生平不详，此处以其生来清瘦借此表达自身状态。 元章近日颠：元章，一般指米芾（北宋书法家、画家、书画理论家），他行为举止常有癫狂怪诞之处，世称“米颠”，这里用“元章近日颠”形象描绘一种放浪不羁。

翻译

面对纷繁复杂的世事令人眼花目眩，白白地受其迷惑；在余暇时间里，真想放下一切负担好好休息。内心安宁才是真正的良药，省去诸多繁杂事就仿佛能够羽化成仙。我就像是生来清瘦的昭略，又如同近来更加癫狂的元章。妻子苦苦地劝告我，说还是首先选择回归田园吧。

赏析

这首诗以诗人病愈后的感悟为内容，展现出一种对尘世生活的反思和对简单宁静生活的向往。开篇以“五色”“三馀”表达生活中诱惑诸多，忙碌不休，自己已深感疲惫，希望能解脱。“安心真是药，省事便成仙”这两句，道出了深刻的生活哲理，强调内心平静与生活简约的重要性，有一种超凡脱俗的智慧。后两联用“昭略生来瘦”“元章近日颠”的形象表述，看似戏谑实则略带自嘲地呈现出诗人别样的自我形象 ，同时也暗示出自己在尘世中的不羁。诗的结尾，以山妻劝归田作为归宿，表现出诗人在实际生活中面临的选择和对田园那种远离纷扰的生活的憧憬，整首诗情感内敛而深厚，在简约文字中尽显人生况味 。