送柳严州解官趋朝

一叶初秋已趣装,玺书屡下驻归艎。 少留北阙三年最,多借西州半岁强。 身外宠荣元自薄,眼前凋瘵故难忘。 书囊知有朝天草,不是中和乐职章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 趣装:速整行装。
  • 玺书:古代以泥封加印的文书。秦以后专指皇帝的诏书。
  • 归艎:指回归的船只。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼。是臣子等候朝见或上书奏事之处。
  • 凋瘵:衰败;困乏。瘵(zhài)。

翻译

在初秋一片树叶飘下时就已经急忙整理行装,皇帝的诏书屡次下达让他停下回归的船只。稍微在朝廷多留三年是最好的,多借用在西州的这半年多时间也行。自身外的恩宠荣耀原本就看得很淡,眼前的衰败困乏情况所以一直难以忘却。书袋里知道有上呈给朝廷的文书,不是那歌颂太平盛世的乐章。

赏析

这首诗是吕祖谦送柳严州辞官入朝时所作。诗中表达了对柳严州的挽留之意,同时也描写了他对荣宠的淡薄和对现实状况的关注。初秋便着急整装,显露出其去意之坚决,而朝廷诏书又几番挽留。强调在朝的时间虽短却很重要,而在西州多留一些时间也有益处。接着写他对身外荣宠看得很淡,却始终牵挂着民生衰困。最后说他所携带的是关乎国家大事的文书,而非浮于表面的赞美之章。整体上,这首诗语言简洁明了,层次分明,很好地体现了作者的感慨和期望。

吕祖谦

吕祖谦

宋婺州金华人,祖籍寿州,字伯恭,学者称东莱先生。吕大器子。孝宗隆兴元年进士,复中博学宏词科。历官著作郎兼国史院编修官,参与重修《徽宗实录》,编纂刊行《皇朝文鉴》。博学多识,与朱熹、张栻等友善,讲索益精,时称东南三贤。为学主明理躬行,反对空谈心性,开浙东学派先声。卒谥成,改谥忠亮。有《东莱吕太史集》、《历代制度详说》等。 ► 106篇诗文