幽兰操

周 · 孔子

习习谷风，以阴以雨。
之子于归，远送于野。
何彼苍天，不得其所。
逍遥九州，无所定处。
世人暗蔽，不知贤者。
年纪逝迈，一身将老。

名句

• 年纪逝迈，一身将老。

序

古诗《幽兰操》，是精擅琴艺的孔圣人自感生未逢时的绝世作品。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 习习：形容风轻轻地吹。
• 于归：女子出嫁。

翻译

轻轻吹拂的谷风啊，有时阴有时雨。 这个女子出嫁了，远远地送她到郊外。 为何那苍天啊，没有合适的归处。 自在地遨游九州，没有固定的地方。 世间的人愚昧昏暗，不了解贤能的人。 年纪渐渐老去，一生将要走向衰老。

赏析

这首《幽兰操》相传是孔子所作，诗中以谷风起兴，表达了对世事的感慨和对自身处境的思考。如“何彼苍天，不得其所”“逍遥九州，无所定处”，既是对贤者不被重视、没有安身之处的叹息，也暗含孔子自己在周游列国时的经历和感触。而“世人暗蔽，不知贤者；年纪逝迈，一身将老”则体现出对世人不能识贤以及时光流逝、年华老去的无奈。整首诗意境深邃，情感深沉，表达了孔子对人生、对社会的复杂情感。