(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凭依:依靠、凭借。
- 凌(líng):登上、超越。
- 风拔木:大风将树木拔起。
翻译
上天给予了可以凭借依靠的便利条件,仿佛能轻松地登上云霄。只是千万不要让大风将树木拔起,否则反倒会羡慕那随水漂流的浮萍。
赏析
这首诗以凌霄花为描写对象。首句“天借凭依便”,形象地写出凌霄花借助外物攀爬向上生长的状态,好似上天赋予了它便利条件。“云霄若可凌”进一步展现凌霄花凭借攀附之势,仿佛有直上云霄的气势。后两句“莫教风拔木,却羡水飘萍”则陡然一转,发出感叹,告诫凌霄花如果攀附的树木被大风拔起,那时就会陷入困境,反而会去羡慕随波逐流、看似自由自在的浮萍。诗歌以物喻人,借凌霄花寄寓了对那些依靠他人势力获得成功之人的警示,富有哲理,引人深思 ,同时语言简洁且意境分明,虽短短四句,却有着丰富内涵和韵味 。