（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蓬莱阁：位于山东省烟台市蓬莱区，是一处凝聚着中国古代劳动人民智慧和艺术结晶的古建群。
- 突兀：高耸的样子。
- 冥邈：高远渺茫。
翻译
走过了东州到了这个州，登上高处还要登上北山的山头。孤独的城池高高耸立连接着大海，三个岛屿错落有致耸立于深秋。在宽广的座位下仿佛怀疑是鳌背着石头，高高的屋檐远远看去像是蜃所形成的楼阁。蓬莱和方丈虽然遥远渺茫，但是今日这高高的楼阁也是美好的游览胜地。
赏析
这首诗生动地描绘了登上蓬莱阁所见的景象。诗人一路行来，登上北山，将孤城与大海相连的壮阔、三岛在暮秋中参差耸立的独特景致展现在读者眼前。通过“鳌负石”“蜃为楼”等奇特想象，增添了神秘奇幻的氛围。最后表达出虽然蓬莱和方丈较为遥远虚幻，但当下的蓬莱阁高阁也是令人尽兴游览的好去处。整首诗意境开阔，气势恢宏，既描绘了壮丽的景观，又蕴含着对仙境的遐想和对当下美景的欣赏之情。
