(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 才薄:才能浅薄。
- 空销:白白地消磨。
- 公堂:旧时官府办公的地方。
- 蛩(qióng):蟋蟀。
- 隔岁:上年,去年。
- 乡书:家信。
- 酒病:饮酒过量引起身体不适。
- 辞荣:辞去荣华,指辞官。
翻译
我才能疏浅难以担当这官职,只是白白地消磨着慵懒怠惰的性情。官府大堂上众官吏都已散去,苔藓地上只听见杂乱的蟋蟀叫声。已经一年没有收到家乡的来信,新的寒意袭来,因饮酒身体生出了毛病。如今正逢圣明的朝代,我怎么敢开口谈论辞去官职的想法。
赏析
这首诗描绘了诗人在县衙斋舍的秋夜所感。开篇以“才薄难胜任”坦诚地表达出对自身能力及官职的忧虑,流露出消极情绪。“公堂群吏散,苔地乱蛩声”描绘出公堂人去楼空后的寂静,青苔满地,唯有蟋蟀乱鸣,以动衬静,渲染了清冷孤寂的氛围。“隔岁乡书绝”写出与家乡音信断绝的凄凉,“新寒酒病生”进一步描绘出在秋寒中因愁借酒、身体不适的状态。最后“方今圣明代,不敢话辞荣”,却话锋一转,表面上是因为处在圣明之世不敢轻易辞官,实则暗示出诗人内心的纠结无奈,既有对官职的倦怠,又受到忠君思想以及所处时代的束缚,不得自由辞官。整首诗情景交融,通过自然质朴的语言,细腻地展现出诗人在复杂心境中,对自身境遇的叹息与思考。