(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
- 骚骚:形容声音嘈杂。
- 蓬蒿:蓬草和蒿草,借指荒野。
- 睥睨(pì nì):城墙上锯齿形的短墙。
- 泬(xuè)寥:亦作“泬漻”,清朗空旷貌。
翻译
深秋的蟋蟀振动翅膀发出嘈杂声音,深夜时分月影落在蓬蒿之上。老人虽然睡了但睫毛不闭拢,带着愁绪望着窗户周围寂静灯也没有了灯油。荒城上传来敲击金属的声音和高高矗立的城墙上的短墙,北斗往下仿佛舀取着江南的波涛。悲凉的胡笳吹奏了三次老鸡开始啼叫,晨光出现山头变得清朗空旷。
赏析
这首诗以深夜的景象开篇,描绘了寒蛩之声和月影下的荒野,营造出一种萧瑟冷清的氛围。老人虽眠却寐不安,凸显其内心的愁绪。荒城、鸣金、北斗等景象增加了环境的苍凉感。悲笳之声和鸡号进一步烘托出悲凉的情绪。最后以晨光出现,泬寥的景象收尾,展现出时间的流转和景象的变化。全诗通过一系列的景物和声音描写,生动地传达出一种孤寂、愁闷和凄凉的意境。