天仙子 · 别渝州

宋 · 张先

醉笑相逢能几度。为报江头春且住。主人今日是行人，红袖舞。清歌女。凭仗东风教点取。
三月柳枝柔似缕。落絮尽飞还恋树。有情宁不忆西园，莺解语。花无数。应讶使君何处去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渝州：地名，在今重庆一带。
• 为报：犹告诉、告知。
• 凭仗：凭借、依靠。
• 宁不：难道不。
• 西园：园林名，这里代指与友人相聚的地方 。
• 使君：古代对州郡长官的尊称，这里是作者自指。

翻译

带着醉意欢笑着相聚，这样的时光能有几次？告诉江头的春天暂且停住脚步。今天主人反倒成了要远行的人。有身着红袖的女子翩翩起舞，还有歌声清丽的歌女相伴。只能依靠东风把春天留住。

三月里柳枝柔软好似丝线，柳絮飘飞殆尽却仍眷恋着树木。我如此重情怎会不怀念西园的美好时光？黄莺仿佛能理解人的语言，园子里还有数不清的繁花。它们应该会惊讶，曾经在这里游乐的使君如今到哪里去了。

赏析

这首《天仙子·别渝州》是张先离别渝州时所作。词开篇“醉笑相逢能几度”便充满了对相聚时光的珍惜与感慨，略带伤感。“为报江头春且住”委婉地表达出不愿离去的心情，希望春天能停下，让离别的脚步也暂缓。“主人今日是行人”身份的转变，进一步渲染出离别的无奈。红袖清歌之景，本应欢乐，此刻却添一丝惆怅，凭借东风想要留住美好，更显不舍。

下阕以景衬情，三月柔柳、恋树落絮，生动地刻画了一幅暮春画面，借此抒发了词人的眷恋之情。回忆西园往昔，黄莺解语、繁花无数，充满生机与欢乐。以园中的莺、花“应讶使君何处去”的想象收束，饶有趣味又韵味悠长，通过物的不解来强化自己离别的愁绪和对往昔的不舍。整首词情景交融，细腻地表达出了词人告别渝州时复杂的心情。