(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莽苍:形容郊野景色迷茫。
- 岁阴:古代以干支纪年,十二支叫作“岁阴”。
- 勋业:功勋事业。
- 隐沦:指隐士。
- 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
翻译
风霜在一个夜晚吹落了寒冷的树林,迷茫的云烟凝结着岁末的时光。拿起镜子渐渐不再有建立功勋事业的念头,喜爱山林只留住了归隐的心。冰花零散地飘落,简陋的屋门安静,黄色的树叶飘零,一条小路深远。世道混乱自身穷困无可奈何,勉强将悲哀愤慨之事用轻微的吟唱来表达。
赏析
这首诗描绘了小雪时节的景色和诗人内心的感受。诗的开头通过“霜风”“寒林”“莽苍云烟”营造出一种萧瑟、冷清的氛围,也暗示着岁末的来临。中间几句表达了诗人对勋业的看淡和对归隐生活的向往,同时通过“冰花散落”“黄叶飘零”进一步烘托出安静而又有些凄凉的环境。结尾则反映出世道的艰难和自身的无奈,只能以微吟来抒发内心的悲慨。整首诗情景交融,深刻地体现了诗人在特定环境下复杂的心境和感慨。