(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **藕丝衫:**一种轻薄细软如藕丝的丝织品制成的衣衫 。
- **猩红:**大红色 。
- **窄:**这里指衣服紧窄合身。
- **琼肤:**形容女子肌肤如玉般洁白莹润 。
- **缦鬓:**形容女子鬓发柔美。
- **小横波:**指女子的眼睛,犹如横流的水波,清澈明亮,顾盼生情 。
- **花楼:**华丽的楼阁,这里指代女子所居住的地方。
- **上湖:**指西湖。
- **粉艳:**形容女子面容如粉色般娇艳 。
- **芙蓉样:**如同芙蓉花一样美丽 。
翻译
身着紧窄的大红色藕丝衫,衣衫轻盈,丝毫不妨碍那如玉般洁白的肌肤外露。她鬓发柔美,眼睛明亮如横流的水波,住在花楼东边的那个家。
在西湖之上悠闲地荡着船桨,她面容娇艳得就如同芙蓉花一般。湖水好像也充满了柔情,倒映着如镜子般清澈天空下她美丽妆容。
赏析
这首《菩萨蛮》描绘出了一位娇艳柔美、活泼灵动的女子形象。上阕着重描写女子的外貌与居处,先从服饰写起,“藕丝衫剪猩红窄”勾勒出女子身着精心剪裁的艳丽衣衫,展现出一种精致之美;“衫轻不碍琼肤白”又映衬出女子肌肤的白皙莹润,给人以纯洁之感。“缦鬓小横波”通过描写美好的鬓发和灵动的眼神,表现了女子的柔媚风情。“花楼东是家”则点明女子居住的环境,增添了浪漫的氛围 。
下阕场景转换至西湖湖面,“上湖闲荡桨。粉艳芙蓉样”描绘女子在西湖悠然划船,将其比作娇艳的芙蓉花,与湖光山色相互映衬,画面美不胜收,突出了女子的娇艳动人以及悠然自得的状态。结尾“湖水亦多情。照妆天底清”赋予湖水以人的情感,清澈的湖水映照出女子的妆容,在明亮天空的衬托下,更增添了一份空灵秀美的意境。全词语言简约,却生动地刻画了人物,营造出宜人、浪漫的氛围 。