西湖歌

宋 · 陈宓

夫君之游兮，嫣荷为之笑迎。夫君之归兮，白鹭为之致情。
嗟此湖几千百年兮，曷尝遇夫夫君之清。
人如玉兮水如镜，雨如珠兮山如屏，我为此歌兮不知谁为之声。
抑天籁之自鸣，抑性情之自生。风卷其纸，陶然忘形。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嫣荷：娇艳的荷花。嫣，yān，鲜艳。
• 曷尝：何曾。曷，hé。

翻译

夫君出游啊，娇艳的荷花因而欢笑相迎。夫君归来啊，白鹭因而表达情意。可叹这湖存在了几千几百年啊，何曾遇到像夫君这样清雅之人。人如美玉啊水如明镜，雨如珍珠啊山如屏风，我作这首歌啊不知是谁唱出这声音。是自然的声音自然响起，还是性情自然生发。风吹动这纸张，让人陶醉而忘却了自身的形态。

赏析

这首诗意境优美，通过对夫君出游和归来时自然景象的描写，如嫣荷笑迎、白鹭致情等，来烘托夫君的独特。既描绘了西湖的美丽景色以及其长久的存在，又将夫君与这湖光山色融为一体，突出其清雅。后面关于歌声是天籁自鸣还是性情自生的思考，增添了几分哲理韵味，最后风卷纸而陶然忘形，更是营造出一种超凡脱俗的氛围，体现出诗人对美好情境的沉醉和对某种精神境界的追求。整体语言优美，给人以美的感受和无尽的遐想。