月下怀裴如晦宋中道

宋 · 梅尧臣

九陌无人行，寒月净如水。
洗然天宇空，玉井东南起。
我马卧我庭，帖帖垂颈耳。
霜花满黑鬣，安欲致千里。
我仆寝我厩，相背肖两已。
夜深忽惊魇，呼若中流矢。
是时兴我怀，顾影行月底。
唯影与月光，举止无猜毁。
吾交有裴宋，心意月影比。
寻常同语默，肯问世俗子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九陌：泛指都城大道和繁华闹巿。
• 洗然：整洁貌。
• 玉井：星官名。参宿下方四颗星，形如井，故名。
• 帖帖：驯服；顺从。
• 鬣（liè）：马、狮子等颈上的长毛。
• 魇（yǎn）：梦中惊叫，或觉得有什么东西压住不能动弹。

翻译

都城的大道上没有人行走，寒月纯净如水。天空洁净而明朗，玉井星从东南方升起。我的马卧在我的庭院中，顺从地垂着颈边的耳朵。霜花布满黑色的马鬃，怎么还想奔驰千里。我的仆人睡在我的马厩里，背靠背就像两个“已”字。深夜忽然受惊梦魇，呼叫好像中了流矢一般。在这时引发了我的心怀，我在月光下顾视自己的身影。只有影子和月光，举动没有猜疑诋毁。我的好友有裴如晦和宋中道，我们的心意如同月影之比。平常不管是说话还是沉默，都不会去询问世俗之人。

赏析

这首诗营造了一种静谧而略带寂寥的氛围。开篇描写了无人的街道和纯净的寒月，烘托出宁静的环境。对马和仆人的描写细致入微，增添了生活的真实感。诗人深夜的思考和感慨，以及将自己的友情与月影相比，体现了他对友情的珍视和独特理解。通过描绘这些具体的景象和个人感受，表达了诗人内心的某种情绪与思索，整体意境深远而富有诗意。