(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泾州:今甘肃泾川县北。
- 审言:人名。
- 牙将:古代一种军衔。
- 除:任命官职。
- 长缨:长绳子,这里指博取功名。
翻译
汉朝昔日返回的中路,天子新任命的太守出行。牙将握着刀奔向远方的驿站,羌人下马对高高的旗帜行礼。云间的白草在边境的田垄上盛开,山上的红色高楼压住郡城。勇敢地脱离那区区的文书簿册之内,壮志雄心应该是想要去博取功名。
赏析
这首诗描绘了友人赴任泾州时的情景。首联交代背景,新任太守踏上征程。颔联通过牙将和羌人的举动,展现出一种威严庄重的氛围。颈联描写自然景色和郡城景象,展现出该地的独特风貌。尾联则凸显友人的壮志豪情,不甘心只局限于文牍事务中,而是渴望有所作为、建立功勋。全诗气势不凡,既描绘了壮阔的景象,又表达了对友人的祝福与期许,富有豪迈之气。