送师直之会稽宰

宋 · 梅尧臣

天下风物佳，莫出吴与越。
新罢吴官来，又随越舸发。
连宰吴越间，皆迩蛟鼍窟。
伯氏复同郡，邑境接民垡。
宁将内隔外，正似肉附骨。
姚江遗鱼蟹，稽山奉笋蕨。
足得相交欢，高堂未华发。
送子意不尽，念逐有明月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **直之：人名，应该是师直之。
• **会稽宰：会稽的地方长官。会稽，古地名，今浙江绍兴一带。宰，县令。
• **吴与越：古代地域名称，大致包括今江苏南部、浙江北部一带，这里风景秀丽，物产丰富。
• **吴官：在吴地担任的官职。
• ****越舸（gě）**：越国的船，这里泛指去会稽的船。舸，大船。
• ****迩（ěr）**：近。
• **蛟鼍（tuó）窟：蛟和鼍居住的地方，比喻危险之地。蛟，一种类似龙的传说生物；鼍，扬子鳄。
• **伯氏：长兄。
• **邑境：指所管辖的县境。
• ****民垡（fá）**：田间被翻耕的土地，这里指百姓居住生活的地方。
• **内隔外：内心不把彼此当作外人。
• **姚江：在浙江省境内。
• ****遗（wèi）**：赠送。
• **稽山：会稽山，在浙江绍兴。
• **奉：供给。
• **笋蕨：笋和蕨菜，都是当地的物产。

翻译

天下风景优美物产丰饶的地方，没有能超过吴地和越地的了。你刚从吴地的官职上卸任，如今又要随着去越地的船出发。你接连在吴越之地担任县令，任职之地都靠近蛟鼍出没的危险之地。你的兄长也在同一个郡中，所辖县境与百姓的生活之地相连。你们内心就像肉附着在骨头上一样，从不把彼此当作外人。姚江送来鲜美的鱼蟹，稽山献上鲜嫩的笋蕨。有如此美好的物产足以让你们相聚欢娱，而高堂之上的父母还未变老。送你离去情意难尽，思念之情会随着明月始终伴你身旁。

赏析

这首诗是梅尧臣送别友人师直之去会稽赴任之作。开篇指出天下风物最美之处在吴与越，引出友人任职之地的美好。接着叙述友人的任职经历及所处环境，“皆迩蛟鼍窟”暗示其任职之地的艰辛与不易。又提到友人与兄长在同一郡且关系亲密，如同骨与肉相连。而后描绘当地丰富的物产，鱼蟹、笋蕨，预示着友人能在那里与家人快乐相聚，享受生活，同时“高堂未华发”也表达了对友人家庭幸福的祝愿。最后以“送子意不尽，念逐有明月”收尾，用明月寄托无尽的送别之思，情真意切，细腻地表达了送别友人时的不舍情意和深深牵挂，充满了真挚的友情和对友人生活的美好期许。整首诗语言质朴自然，情感浑然天成，读来真挚动人 。