(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 腊月:农历十二月。
- 鹄(hú)羽:鸿鹄的羽毛,这里形容梅花颜色洁白。
翻译
在江南农历十二月之前的溪水上,映照在水中的野生梅花有多少株。梅花艳丽而单薄,自然如同鸿鹄的羽毛,花粉寒冷从来都不会追逐蜜蜂的触须。桃根有妹妹还带着寒意,与杏树为邻还带着枯败。楚国的客人暂且不要吹奏玉笛,当清香飘尽就更应该什么都没有了。
赏析
这首诗描绘了江南腊月前溪边梅花的景象。首句点明地点和时间,接着描写梅花的形态和特质,既写出其洁白,又表明其不招蜂引蝶。后两句通过与桃、杏对比,突出梅花的独特,以及暗示其容易消逝。全诗用雅致的语言,细腻地刻画了梅花的形象和神韵,营造出一种清幽、孤高的氛围。