送裴如晦宰吴江
吴江田有粳，粳香舂作雪。
吴江下有鲈，鲈肥脍堪切。
炊粳调橙齑，饱食不为餮。
月从洞庭来，光映寒湖凸。
长桥坐虹背，衣湿霜未结。
四顾无纤云，鱼跳明镜裂。
谁能与子同，去若秋鹰掣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 粳 (jīng)：一种黏性较强的稻米，这里指吴江特产的稻米。
- 粳香：稻米的香味。
- 舂 (chōng)：用杵或臼捣碎谷物。
- 脍堪切：切得细的鱼片，形容鲈鱼肉质鲜美。
- 橙齑(jī)：橙子的汁液和腌菜，这里指调味品。
- 餮(tìe)：古代指贪吃的人，这里用来形容吃得满足但不奢侈。
- 洞庭：湖名，在今湖南，这里是泛指。
- 虹背：彩虹的倒影，形容长桥映在水中的美景。
- 霜未结：霜尚未凝结，形容夜晚的清凉。
- 纤云：一丝云彩。
- 鱼跳明镜裂：鱼儿跃出水面，如同打破明亮的镜子，形容湖面的宁静。
翻译
吴江的田里种着优质稻米，稻米的香气研磨成雪白的米浆。江中游弋着肥美的鲈鱼，新鲜的鱼片切得恰到好处。烹饪时加入橙子的酸味，即使吃得饱也显得不贪食。月光从洞庭湖洒来，照亮寒冷的湖面，使它更显突出。我们坐在长桥上，背后是彩虹般的倒影，衣服都被露水打湿，但霜还未凝结。四周没有一丝云彩，鱼儿跃出水面，如同明亮的镜子破裂。谁还能像这样，与你一同离去，就像秋天的鹰展翅疾飞。
赏析
这首诗以送别友人裴如晦赴任吴江为背景，通过描绘吴江的稻米、鲈鱼、月色和自然景色，展现了江南水乡的丰饶与美丽。诗人以“粳香”、“脍堪切”等细节，表达了对朋友即将享受的地方的赞美，同时也寓含了对友人的祝福。月光、长桥、鱼跃等画面，构成了一幅宁静而生动的画卷，展示了友情的深厚和对离别的不舍。结尾处的比喻“去若秋鹰掣”，既表达了对友人才情的赞美，也寄寓了对友人前程的期许，寓意深远。
