观王氏书
先观雍姬舞六幺，妍葩发艳春风摇。
舞罢英英书大字，玉指握管浓云飘。
风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。
席客聚立惊且叹，笔何劲健人柔夭。
昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超。
艺虽不同意有会，世事相假非一朝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 雍姬：可能是当时擅长跳舞的女子。
- ****六幺（liù yāo）：又名绿腰，唐代有名的大曲。
- 英英：这里可能形容书写者姿态美好或有才华的样子 。
- 握管：握笔。
- ****文鳐（wén yáo）：传说中的鱼名，能飞。这里用来比喻书法灵动。
- 柔夭：形容女子柔美。
- ****裴旻（péi mín）：唐开元间人，以善剑舞著名。
- 丹青：绘画。
- 相假：互相借助。
翻译
首先观看雍姬跳六幺舞，她如同艳丽的花朵在春风中摇曳生姿。舞罢之后英英挥笔书写大字，她那如玉般的手指握着毛笔，笔下的字迹如浓云飘动。写字的气势像狂风骤雨般变幻莫测，又像文鳐鱼在白天腾飞，明珠跳跃闪烁。在座的宾客围聚站立，惊叹不已，赞叹这毛笔如此劲健而写字的人却如此柔美。往昔裴旻擅长剑舞，画作借助其气势而精神越发超凡。技艺虽然不同但意趣有相通之处，世间的事物相互借助由来已久并非一朝一夕。
赏析
这首诗以独特的艺术视角，通过描写雍姬的舞蹈和英英的书法，展现出不同艺术形式的魅力与联系。开篇描绘雍姬的六幺舞，将其舞姿比喻为“妍葩发艳春风摇”，视觉形象十分鲜明，为下文书写者的出场做铺垫。转而描述英英书写大字，“玉指握管浓云飘”巧妙地刻画出书写者的姿态和书法的飘逸。“风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳”以夸张而生动的笔触，写出书法凌厉多变又灵动的特点。用裴旻剑舞为书画增添气势的典故，暗示了不同艺术门类之间相互交融、彼此助力的关系，升华了主题，体现了诗人对艺术相通之妙的深刻感悟 ，让读者感受到艺术世界相互映衬、博大精深的奇妙。
