拟杜甫玉华宫

宋 · 梅尧臣

松深溪色古，中有鼯鼠鸣。
废殿不知年，但与苍崖平。
鬼火出空屋，未继华烛明。
暗泉发虚窦，似作哀弦鸣。
黄金不变土，玉质空令名。
当时从舆辇，石马埋棘荆。
独来感旧物，煎怀如沸羹。
区区人世间，谁免此亏盈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鼯（wú）鼠：哺乳动物，形似松鼠，能从树上飞降下来。

翻译

松树深深溪水颜色古朴，中间有鼯鼠在鸣叫。废弃的宫殿不知道经历了多少岁月，只和苍青色的山崖一样高。鬼火从空屋子中出现，不能接续华丽蜡烛的光亮。黑暗的泉水从空虚的洞穴中流出，好似发出悲哀的琴弦声。黄金没有改变化为泥土，美玉的质地徒有好名声。当年跟从的车舆辇乘，石马被掩埋在荆棘丛中。独自前来感慨旧日的事物，心情煎熬如同沸水在翻滚。小小的人世间，谁能避免这种得失盛衰呢。

赏析

这首诗以玉华宫的荒废为背景，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。诗中描绘了玉华宫的古老与破败，如松深、废殿、鬼火、暗泉等景象，传达出岁月的沧桑感和历史的无常。通过对昔日繁华如今荒废的对比，如“当时从舆辇，石马埋棘荆”，表现了人世的兴衰变化。最后诗人感慨人世的亏盈难测，体现出对人生和命运的思考。整首诗意境深沉，情感真挚，语言质朴而富有感染力。