(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绿玉枝:这里指神仙所用的手杖,一种象征。
- 苍龙阙(quē)角:指宫阙,朝廷。“阙”为宫门前两边供瞭望的楼。
- 渺渺:形容水势浩大的样子。
- 离离:形容草木茂盛但又杂乱的样子。
翻译
我手持着仙人的绿玉枝手杖,出行之时突然已到早秋时节。 朝廷何时才能归来呢?我在黄鹤楼中沉醉而不知。 江汉之水交汇,水波浩渺,晋唐时期的遗迹旁杂草丛生。 我平生最喜欢听那悠长的笛声,那穿云裂石般的美妙笛声是从何处传来的呢?
赏析
这首诗以诗人手持仙人绿玉枝手杖起笔,营造出一种神秘的氛围,又通过“吾行忽及早秋期”点明时节。在黄鹤楼上,诗人醉意朦胧,想到朝廷(苍龙阙角)归期未知,流露出一种惆怅之情。接着描写江汉交流的浩渺水波和晋唐遗迹的荒芜,增添了历史的沧桑感。最后以对悠扬笛声的喜爱结尾,给整首诗增添了一丝空灵的美感。诗中既有对现实的感慨,又有对历史的追思,以及对美好音乐的向往,情感丰富,意境深远。