春晚

· 陆游
五十六翁身百忧,年来转觉此生浮。 山川信美故乡远,天地无情双鬓秋。 社后燕如归客至,春残花不为人留。 一觞一咏从来事,莫笑扶衰又上楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春晚:暮春时节的夜晚或景象。
  • 身百忧:身上背负着许许多多的忧愁。
  • 转觉:反而更加觉得。
  • 此生浮:这一生好像虚幻不实、漂泊无定。
  • 信美:确实很美。“信”,的确,确实。
  • 双鬓秋:两鬓变白,如同秋天的景象。(bìn),鬓角。
  • 社后:社日之后 。社日是古代祭祀土神的日子。
  • 一觞一咏:一边饮酒,一边吟诗。出自王羲之《兰亭集序》“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”。
  • 扶衰:支撑着衰弱的身体。

翻译

五十六岁的我满心都是忧愁,这些年愈发感觉此生漂泊无依、虚幻如梦。山河确实美丽迷人,可故乡却在那遥远的地方;天地似乎无情,不知不觉中我的双鬓已染上了秋霜般的白色。春社过后,燕子就如同归来的游子一般翩翩而至,春天即将过去,花朵也不会为谁而停留。饮酒赋诗一直是我往昔的乐事,不要笑话我拖着衰弱的身体又登上了高楼。

赏析

这首诗抒发了陆游暮年的感慨与复杂心境。开篇“五十六翁身百忧,年来转觉此生浮”直接袒露内心的重重忧患与人生的漂泊感、虚幻感,奠定了全诗忧郁的基调。 “山川信美故乡远,天地无情双鬓秋”,诗人描绘美丽的山川却因故乡遥远而难展欢颜,深感天地无情,岁月使自己双鬓染霜,将对故乡的思念与对时光流逝的无奈融合。

“社后燕如归客至,春残花不为人留”,以春社后归来的燕子和残春时凋零的花朵为景,燕子归来更衬出诗人身为异乡人的孤寂,花朵的匆匆离去象征美好流逝,渲染出时光易逝、人生无常的悲哀。

而尾联“一觞一咏从来事,莫笑扶衰又上楼”,即便身体衰弱,诗人仍不改饮酒赋诗的雅兴,再次登楼,既显露出他对往昔生活情趣的坚持,又有一种顽强超脱的精神,在忧思中隐含着不屈与倔强,使诗歌的内涵更为丰富深沉,展现出一个饱经沧桑却依然保持灵魂追求的老者形象。

陆游

陆游

陆游,南宋诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 9399篇诗文