(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舴艋 (zé měng):小船,常用于江南水乡。
- 生憎:深感厌恶。
- 痴人:形容专注于某事,不顾其他的人。
- 剑痕:剑击留下的痕迹,此处可能象征磨砺或战斗的记忆。
- 樵牧:打柴和放牧,乡村生活常见的劳作。
- 争席:出自《庄子》故事,表示彼此关系亲密,能共坐一席。
- 比邻:邻居。
- 晨舂:清晨捣米。
- 夜绩:夜间纺织。
- 遗风:遗留下来的美好风气或传统。
翻译
对于富贵功名,我无意去谈论,只想驾着小舟,在烟雾缭绕的村庄里漂泊。我讨厌那些骑着快马只顾追随鞭影的人,宁愿像一个痴心于剑术的人,记住每一次剑痕的痕迹。与打柴放牧的村民熟识,我们像朋友般亲密无间,甚至开始商量子女的婚事。每天清晨捣米,夜晚纺织,这是我们家的传统,我正期待能将这些优良的家风传给我的后代。
赏析
这首诗表达了陆游淡泊名利、向往宁静乡村生活的态度。他不追求世俗的荣华富贵,而是选择在自然与淳朴的乡村生活中找到乐趣。通过“生憎快马”和“宁作痴人”,诗人展现了对那些追逐功名之人的一种讽刺,更推崇专注与坚韧的精神。同时,他对邻里关系的描述体现出人情味浓厚的社区生活,以及对传承家族传统和价值观的重视。整首诗语言质朴,意境深远,流露出诗人对理想生活的深深眷恋。