（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 老病龙钟：形容年老体衰，行动不灵便。这里指诗人年老多病，身体衰弱。龙钟（lóng zhōng） ： 形容身体衰老，行动不灵便的样子。
- 浊醪（láo）：浊酒。醪，浊酒。
- 饯馀生：打发余生。饯，本意是设酒食送行，这里有度过、打发的意思。
- 帷（wéi） ：帷幕。下帷 ：放下室内悬挂的帷幕，指教书或读书。
- 青灯：指油灯，其光青荧，故名。
- 药铛（chēng）：煎药的器具。
翻译
我年老多病、身体衰迈，已不再进城去了，就靠着浊酒和粗茶淡饭打发这剩余的岁月。还未到霜降的时候，村舍在秋夜中已率先感到寒冷；没有月亮的江天，在夜里却自有一片明亮。想到当年出塞征战，我虽然惭愧自己没有成为平定贼寇的能手，可如今放下帘子安心读书，听到书中传出的声音也感到喜悦。山村的童子早已睡熟，青灯的光线渐渐黯淡，我独自拨弄着快要熄灭的炉火，等候着药铛里的药煎好。
赏析
这首《秋夜》是陆游晚年之作，描绘出一幅清幽孤寂却又蕴含着诗人内心坚持的秋夜闲居图。诗的开篇“老病龙钟不入城，浊醪粗饭饯馀生”，直白地写出自己因年老多病不再参与世事，只能以简单的饮食度过余生，尽显岁月沧桑与身世悲凉。颔联“未霜村舍秋先冷，无月江天夜自明”，写景极为精妙，“未霜”“秋先冷”不仅勾勒出秋夜的清冷，更暗示时光的匆匆；“无月江天夜自明”则营造出一种开阔又寂静的氛围，给人以独特的审美感受 。颈联通过“出塞”“平贼”与“下帷”“读书声”的对比，表达了诗人虽壮志未酬，但仍能在读书中找到乐趣与慰藉，体现了诗人心境的豁达转变。尾联“山童睡熟青灯暗，自拨残炉候药铛”描绘出一幅极为静谧的画面，山童熟睡，青灯昏暗，诗人独自拨弄残炉等药煎好，将诗人晚年独处的画面刻画得淋漓尽致，也让人感受到他内心的宁静与安然，整首诗既有岁月迟暮之感，又透露出一种不甘沉沦、平和淡然的心态。
