（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岘（xiàn）首亭：在湖北襄阳岘山上，西晋羊祜曾在此游息。羊祜为官有惠政，死后百姓为其立碑，见到此碑的人往往流泪，称“堕泪碑” 。
- 宦游：指在外为官。
- 山翁：指晋代山简，镇守襄阳时，常出游畅饮大醉。
- 鲛人：中国古代神话中鱼尾人身的神秘生物，善于纺织。
- 江皋（gāo）：江岸。
- 晕红萦翠：形容女子脸色红晕与翠眉萦绕的容貌。
- 回文字：前秦窦滔妻苏蕙曾作《回文璇玑图诗》寄给远方的丈夫，诗中语句回旋可读，以表相思之情。
翻译
岘首亭已经空寂无人，劝你别再像对着羊公碑那样落泪感伤。在外为官就如同旅居，暂且陪着像山简这样的人沉醉一场。告诉那鲛人啊，别解下我 在江岸佩戴的玉佩。心中涌起了归乡的念头。佳人带着红晕的面容萦绕在眼前，就像精心织就的回文诗，写满了思念。
赏析
这首词上片开篇以岘首亭的空寂及羊公碑典故起兴，劝人不必为过往感慨落泪，又以“宦游如寄”点明身世漂泊之感，不如与友沉醉忘忧，流露出对官场羁旅的旷达与无奈交织的情绪。下片借助鲛人、江皋等意象，引发怀思，“晕红萦翠”形象地联想到佳人容颜，“细织回文字”将归思与佳人相思结合，用委婉优美的笔触表达了作者复杂深沉的情感。整首词典故运用自然，语辞精巧，情感细腻而含蓄，在清幽意境中展现出仕途的心绪与浓浓的归思。
