(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 获鹿:地名,在今河北。
- 入陉(xíng):进入井陉,井陉是河北西部的一个地名,地势险要。 陉:山脉中断的地方。
- 过岭:越过山岭。
- 笠影:斗笠的影子。
- 鞭梢:鞭子的末梢。
- 鹿泉:地名,在获鹿附近。 泱漭(yāng mǎng) :形容水流广阔无边的样子。
- 石邑:古县名 ,故址在今河北获鹿东南。 间关:形容道路崎岖、艰险。
- 淮阴庙:祭祀淮阴侯韩信的庙宇。韩信曾在这一带活动。
- 藓(xiǎn)斑:苔藓斑痕。
翻译
进入井陉这是行程的第一站,翻过的山岭有着诸多的险阻艰难。阳光下,斗笠的影子倾斜着悬挂,挥动的鞭梢响声在山间回荡连连。鹿泉的水浩浩荡荡流淌,前往石邑的道路崎岖艰难。我还要去寻访淮阴侯庙,轻轻拂去残碑上的苔藓斑痕。
赏析
这首诗描绘了诗人在获鹿一带的行程所见。开篇点题,强调进入井陉后的行程,“险多般”直接点出路途的艰险。颔联通过“笠影斜悬日”的视觉描写和“鞭梢响彻山”的听觉描写,生动地勾勒出旅途的场景,画面感十足。颈联描绘鹿泉水流的壮阔和石邑道路的崎岖,一“泱漭”一“间关”,分别突出了自然景观的不同特点。尾联则写诗人不忘寻访古迹,去探寻淮阴庙,“残碑拂藓斑”营造出一种历史沧桑感,在对古迹的凭吊中,引发诗人对历史兴衰和人生过往的思考,整首诗既有旅途风光的写实,又蕴含着对往昔的深沉追思 。