重九后十日醉中次钱企卢韵赠别 其二

清 · 黄景仁

痛饮狂歌负半生，读书击剑两无成。
风尘久已轻词客，意气犹堪张酒兵。
霜满街头狂拓戟，月寒花底醉调筝。
谁能了得吾曹事，莫羡悠悠世上名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **痛饮狂歌：尽情喝酒，放声歌唱，表达一种不羁的生活状态。
• **负半生：辜负了半生时光。
• **读书击剑：读书指追求学问，击剑本指学剑练武，这里代指想要建功立业。
• **轻词客：轻视文人。“轻”为轻视之意。
• **意气：意志和气概。
• **张酒兵：凭借酒来抗衡，“张”有施展、凭仗之义；“酒兵”，古人认为酒可像兵一样抵御忧愁，所以称酒为“酒兵” 。
• **狂拓戟：尽情挥动手臂做出持戟的姿态，形容姿态狂放。“拓”（tuò），张开、放开。
• **调筝：调试、弹奏筝乐。
• **了得：明白、懂得。
• **吾曹：我们这些人。
• **悠悠：形容时间长久或空间广阔，这里可理解为虚浮。

翻译

尽情痛饮、放声高歌，就这样辜负了自己的半生岁月，读书求学问和仗剑建功业两方面都没有取得成就。在这世俗的风尘中，世人早就轻视像我这样的文人墨客，但凭借着内心这股豪情壮志，依然可以借酒来抗衡这不如意的生活。寒霜布满街头，我尽情挥舞手臂做持戟状，癫狂肆意；寒月之下花丛旁，我沉醉之中调试着古筝。又有谁能真正明白我们这些人的心事？还是不要羡慕这世间那虚浮的声名了吧。

赏析

这首诗是黄景仁内心抑郁不平的真实写照。开篇“痛饮狂歌负半生，读书击剑两无成”，直接袒露自己半生蹉跎，功业未就的遗憾，一种愤懑与怅惘之情扑面而来。“风尘久已轻词客”写出了文人在世俗中不受重视的尴尬处境，而“意气犹堪张酒兵”则展现出诗人尽管遭遇困境，却仍不失豪情，用酒来对抗命运的不屈精神。中间两联“霜满街头狂拓戟，月寒花底醉调筝”，以两组鲜明的画面，塑造出一个放浪形骸、不与世俗同流的形象，寒冷的霜天与月下花丛，一刚一柔，狂傲的动作与醉中的优雅弹奏相对比，生动呈现诗人复杂多样的心境。尾联“谁能了得吾曹事，莫羡悠悠世上名”在一片苦闷之中，表达出对世间虚名的不屑，既有无奈的自嘲，更有一种超脱于世俗的豁达与清醒。整首诗情感真挚且复杂多变，语言颇具感染力，充分体现出黄景仁诗歌沉郁感伤又豪放不羁的风格特点 。