江上寄左二杏庄 其二
邅回达长夜,欢宴时耿耿。
层城匪追越,广陌交驰骋。
挥觞送白日,流连逐光景。
修轩俯河梁,落月度帆影。
剪烛未及短,别离甫在顷。
林猿向晨悲,露鹤入宵警。
寸襟隔千里,端忧各延颈。
长此空中书,泪下如縻绠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邅(zhān)回:徘徊不进。
- 耿耿:烦躁不安,心事重重。
- 层城:古代神话中昆仑山上的高城。
- 匪:同“非”。
- 广陌:大路。
- 河梁:桥梁。
翻译
长久地徘徊直到长夜,欢宴时也是心绪不宁。层层的城阙无法追越,广阔的大路上肆意驰骋。举起酒杯送别白日,留恋追逐着时光。高高的轩亭俯视着河上的桥梁,落下的月亮照着帆船的影子。才剪完烛花还没觉得短,离别却刚刚发生在片刻之间。林中的猿猴在早晨悲啼,露天的仙鹤在夜里警醒。小小的心怀隔着千里,深深的忧愁各自引颈盼望。总是这样没有音信,泪水流下如同那缰绳。
赏析
这首诗描绘了与友人分离前后的情景与心境。开头通过“邅回”“耿耿”表现出心中的纠结烦乱,接着写在城中及大路上的活动,如送白日、逐光景等,营造出一种时光流转之感。“修轩俯河梁”等句通过景物描写增添了一些凄凉氛围。“剪烛未及短,别离甫在顷”突出了离别之突然。后面借助猿猴、仙鹤来烘托内心的悲愁。最后表达因长久分别而落泪,字里行间满是对友人的思念与牵挂。整体情感真挚深沉,情景交融,通过细腻的描写传达出离别的苦痛和思念之浓。