题范季实秋山纵目图

· 王灼
江天物态两凭陵,借与悬崖倚瘦藤。 又作吴中十年梦,胥山绝顶望西兴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **凭陵:**(píng líng) 意为凭借威势,侵凌别人。这里指江天的景色相互交织、气势磅礴。
  • **瘦藤:**指藤手杖。形容手杖细瘦,表明其质朴、简单。
  • **胥山:**山名,在今浙江嘉兴南。
  • 西兴 古镇名,在今浙江省杭州市萧山区。

翻译

江天之间,自然景物的神态气势相互交织、磅礴壮观,仿佛借这险峻悬崖我手持着瘦藤手杖悠然眺望。这景象又勾起我在吴中十年的悠悠梦境,好似身处胥山的绝顶遥望着西兴古镇的美景。

赏析

这首诗描绘了一幅意境悠远的山水情景。开篇“江天物态两凭陵”,以宏大的手笔展现出江天景色相互交融、气魄宏大的场景,给人以强烈的视觉和精神冲击,极富感染力。“借与悬崖倚瘦藤”一句,则将诗人置于险峻的悬崖之上,手持瘦藤的形象跃然纸上,营造出一种空灵、超脱的氛围,体现诗人与自然的亲近融合。之后“又作吴中十年梦”将眼前景与往昔在吴中的经历相连,增添了时间的跨度和情感的厚度。最后的“胥山绝顶望西兴”则点明地点与视野,以景结情,把读者带到了胥山绝顶极目远眺西兴古镇的画面之中,在悠悠美景里留下无尽的遐想,让整首诗充满了对自然美景的赞美以及对过往经历的感怀思恋。

王灼

宋遂宁人,字晦叔,号颐堂。高宗绍兴中尝为幕职。有《颐堂集》、《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 ► 219篇诗文