雪

宋 · 黄庚

片片随风整复斜，飘来老鬓觉添华。
江山不夜月千里，天地无私玉万家。
远岸末春飞柳絮，前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗，自掬冰泉煮石茶。

名句

• 江山不夜月千里，天地无私玉万家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老鬓：指年老的鬓发，鬓发已白。
• 添华：增添光彩或华美，此处暗指增添岁月的痕迹。
• 不夜月：形容月光如昼，明亮不息。
• 玉万家：形容洁白如玉的雪花覆盖万户人家，生动描绘雪景。
• 末春：春季将尽的时候。
• 飞柳絮：春天柳絮纷飞的景象，与雪相映衬。
• 压梅花：暗示雪厚到压倒了早开的梅花，寓意雪之大。
• 羔羊金帐：用典，指豪华的生活，此处可能喻指宫廷生活。
• 自掬：亲自捧取。
• 石茶：一种山泉水泡制的茶，此处代指清雅的饮事。

翻译

雪花一片片随风飘荡，时而直下，时而倾斜，落在我的头上，仿佛为我增添了几分白发的光泽。这无尽的江山在月光下犹如不夜城，万里大地都被洁白的雪花装点得如同玉雕的千万户人家。春天将尽，岸边的柳絮还在空中飞舞，而村庄的清晨，厚厚的雪层已经压过了早开的梅花。即使是在奢华的宫廷里，这样的雪景也显得粗俗，我更愿意独自去捧起冰冷的山泉，煮一壶清茶品味。

赏析

黄庚的这首《雪》诗，通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了冬季雪景的宏大与静美。诗人以个人感受融入自然景色，将飘雪、月色、柳絮、梅花等元素巧妙结合，形成一幅幅动人的画面。同时，诗人通过对比“羔羊金帐”的奢华与“自掬冰泉煮石茶”的清雅，表达了对简朴生活的向往和对自然之美的深深敬仰。全诗意境深远，寓言性强，既是对冬日雪景的赞美，也是对人生哲理的思考。