(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 垂髫(chuí tiáo):古时儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童。
- 婉娈(wǎn luán):年少美好貌。
- 骥子兰筋:“骥子”指良马,“兰筋”指马的筋节坚刚,后用以比喻才华出众的年轻人 。
- 迥不群:指远远高出同辈。迥,远。
- 南国生刍(chú):“生刍”指新割的青草,“南国生刍”比喻对有德者的赞美。
- 人比玉:形容人的品德美好如美玉。
- 梁园:汉代梁孝王所建的园子,这里借指文人雅集之地。
- 修竹赋凌云:形容文章气势豪迈,如高耸入云。修竹,长竹;凌云,直上云霄。
- 堵墙:形容围观的人很多,像墙壁一样。
- 三公府:汉代太尉、司徒、司空为三公,“三公府”指三公的官署,这里代指朝廷选拔人才的地方 。
- 反哺:指幼鸟长大后反过来喂养母鸟,比喻子女报答父母养育之恩 。
- 万乘君:万乘指万辆兵车,古时天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子;万乘君即皇帝。
- 赐告:指帝王赐给休假。归宁:古时称女子出嫁后回娘家省亲,这里指官吏请假回家探亲 。
- 亭皋(tíng gāo):水边的平地。木叶:树叶。
翻译
你在孩童之时就模样美好且很有文采,才华出众远超同辈。大家都像赞美南国的生刍一样称赞你品德如美玉,在梁园那样的文人雅集中,所作赋气势豪迈如同直上云霄。在三公府应试之时,围观的人群像墙一样多。你深知要像反哺的鸟儿报答父母一样报答皇帝的恩情。如今你得到皇帝赏赐的假期回家探亲,特来与我告别,此时水边平地上的树叶正纷纷飘落。
赏析
这首诗是杨亿写给晏殊的送别之作。开篇通过“垂髫婉娈便能文,骥子兰筋迥不群”直接称赞晏殊年少便才华出众,给人留下深刻印象。颔联以美景和赞语进一步烘托晏殊的美好品德与文学才华。颈联“堵墙看试三公府”生动描绘出晏殊当年参加考试备受瞩目的场景,“反哺知千万乘君”则体现出晏殊的感恩之情和品格修养。尾联“赐告归宁来别我,亭皋木叶正纷纷”在点明写作缘由的同时,以景语作结。纷纷飘落的树叶营造出一种略显惆怅的氛围,既含离别之情,也暗示人生如时序更替般充满变化,使得整首诗在赞颂之余,增添了几分情感的深度与韵味,在艺术上,全诗用典自然,对仗工整,从多个角度塑造了晏殊这一形象,且借景抒情,情景交融,具有较高的艺术价值 。