舍弟生子
注释
- 舍弟：谦辞，用于对别人称自己家的弟弟。
- 信：确实。
- 虞：忧虑。
- 二仲：这里指代两个较为年长的侄子辈。
- 抹朱：涂抹朱砂（古代小孩涂朱有某种寓意或仪式）。
- 澄：清澈。
- 玄海珠：这里用来比喻新生儿刚来到这混沌初开的世界 ，玄海，指深邃的大海。
- 千里驹：比喻英俊的少年。
- 胡为：为什么。
- 种德符：种植品德有所应和，意思是得子这一喜事与家中平日里的品德修养相应。
- 昆弟：兄弟。
- 皓鬓须：白色的鬓发和胡须。
- 悦亲：使父母喜悦。
- 藜藿（lí huò）肠：指粗茶淡饭的肠胃，即出身平常、生活质朴。
- 典谟：指经典著作。
- 遗（wèi）：留给。
- 五稔（rěn）：五年，稔，庄稼成熟，这里指代年。
- 道肥：在道学修养上日益精进；道，这里指儒家学说或道德修身之道。
- 书癯（qú）：用功读书而显得清瘦；癯，瘦。
- 陆贾：汉代重要的思想家、政治家，是指有才华有知识的儒者。
翻译
女儿多了确实没有什么帮助，儿子多了又何必忧虑呢。我固然喜爱家中那两个侄子，现在又接连生出三个可爱的男孩。圆郎还不会说话，小手却想要学涂抹朱砂。闰郎神态特别精神，两只眼睛清澈得如同秋天的湖水。又有一个新生儿，刚刚来到这奇妙的世界。一个个看起来都是那么清新俊逸，全都是未来的英俊之才。为什么这样出色的孩子都聚集在我家呢，大概是我们家中平日积德才会有此福报吧。兄弟就像是一体的，你的孩子如同我的孩子一样。堂前还有父母双亲，他们的鬓发和胡须都已经花白了。抱着这些孙辈想来能让他们感到欣慰，每天看到他们的面容都是愉悦的。先不说孩子们将来能否壮大门户，光是让亲人开心就是很应该做的呀。况且我一直过着平凡朴实的生活，但我的内心装满了经典之作。这些足以用来建立我们家的学风，也能光明正大地留给这些孩子们。再过五年，你们就能自己走路了。我想要在道德学问上不断修养使自己充实，你们将来要在读书学习上勤奋努力即便变得清瘦。富贵又哪里值得一提呢，能像陆贾那样成为有学识的大儒才是真正令人敬佩的呀。
赏析
这首诗围绕作者弟弟生子之事展开情感与寄望的表达。开篇以“多女无助”“多男何虞”起笔，为后文因侄子辈接连出生的喜悦埋下伏笔。对几个侄子形象描写细腻，“圆郎未解语，手欲学抹朱。闰郎好神气，两眼澄秋湖”，生动刻画了孩子的天真可爱与灵秀神气，让人如见其貌。“复有新生儿，初探玄海珠”赋予新生婴儿一种神秘与美好的感觉。诗中提到孩子聚集自家是“种德符”，侧面反映出作者认为道德传承的重要性以及对家族品德培养的重视。表达对兄弟间情谊深厚，认为兄弟如一体，侄子如同己出。
诗的后半部分转到对家庭亲情及对孩子们的期望。提及父母年事已高，希望孩子们能给双亲带来慰藉，体现浓厚的家庭伦理观念。“未问壮门户，悦亲良所须”表明首要的不是家族兴旺，而是让长辈开心。作者以自己质朴的生活与对经典的热爱，希望建立家学传统传给孩子们。“尔后更五稔，汝等行不扶。我欲为道肥，汝当为书癯”表达对未来孩子成长的期待，倡导一种浓厚的学习氛围与高尚精神追求。最后说“富贵何足道，陆贾真洪儒”表明对于富贵的淡泊，推崇学术品德，凸显诗的主题——重品德修养与学识培养，全诗体现了浓浓的亲情、家庭观念与对家族后辈的美好期待。
