此夕

宋 · 杨亿

此夕秋风猎败荷，玉钩斜影转庭柯。
鲛人泪有千珠迸，楚客愁添万斛多。
锦里琴心谁涤器，石城桃叶自横波。
程乡酒薄难成醉，带眼频移奈瘦何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 猎败荷：形容秋风吹过，荷花残败凋零。
• 玉钩：月牙形的镜子或窗户上的装饰，此处借指月亮。
• 庭柯：庭院中的树木枝条。
• 鲛人：传说中能泣出珍珠的海中生物，象征眼泪珍贵。
• 楚客：指流离失所、客居他乡的人，此处可能暗指诗人自己。
• 万斛：极言愁绪之多，一斛为十斗。
• 锦里：代指繁华之地，这里指成都。
• 琴心：弹琴时的心情，此处指思念之情。
• 涤器：清洗乐器，引申为抚慰、安慰。
• 石城：南京别称，古代诗词中常用来寄托离愁。
• 桃叶：王献之的妾名，此处借指女子。
• 横波：形容女子的眼睛黑白分明，流转如水波。
• 程乡：地名，可能是诗人所在地。
• 酒薄：酒味淡薄。
• 带眼：衣带上的孔，古人用以调节衣服松紧。
• 奈瘦何：怎么也无法消除这消瘦之态。

翻译

今夜秋风扫过凋零的荷花，月光洒下，映照着庭院的树梢。像鲛人的眼泪般，一滴滴落下，那满腔的愁绪如同万斛之多。在繁华的锦城里，谁来抚慰我这颗思乡的心？就像当年南京的桃叶，独自凝视着远方。这里的酒虽然淡薄，却也难以让我醉倒。看着衣带渐宽，身体日益消瘦，我又能怎么办呢？

赏析

这首诗描绘了秋夜的凄清景象和诗人内心的愁苦。杨亿通过败荷、秋风、玉钩等意象，营造出一种孤寂而深沉的氛围。他将自己的情感比喻为鲛人的泪珠和楚客的万斛愁，形象地表达了无尽的哀思。诗人遥想远方的锦里和石城，寄托了对家乡和亲人的深深思念。最后两句，借酒浇愁却愁更愁，衣带渐宽，透露出诗人无法排解的忧郁和无奈。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人细腻的情感世界。