过招贤渡

宋 · 杨万里

归船旧掠招贤渡，恶滩横将船阁住。
风吹日炙衣满沙，妪牵儿啼投店家。
一生憎杀招贤柳，一生爱杀招贤酒。
柳曾为我碍归舟，酒曾为我消诗愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **掠（lüè）**：经过。
• 阁（gē）住：这里指船因恶滩阻碍而搁置、停顿。
• **日炙（zhì）**：烈日烘烤。
• **妪（yù）**：老妇人。
• **憎杀：非常厌恶，“杀”表示程度极深。
• **爱杀：非常喜爱，同理“杀”表程度深。

翻译

乘船归来曾经路过招贤渡，湍急凶险的河滩挡住了前行的船。烈日暴晒，狂风吹刮，衣服上落满了沙子，一个老妇人牵着啼哭的孩子走进路边的店家用以暂避。我这一生特别厌恶招贤渡边的柳树，却又特别喜爱招贤渡的美酒。那柳树曾经阻挡了我归乡的小船，而美酒却曾经为我消解作诗时的愁绪。

赏析

这首诗生动地描绘了作者在招贤渡的独特经历和矛盾情感 。开篇直接讲述归船被恶滩“阁住”的遭遇，画面感很强，让读者仿佛看到船被困在滩前的窘迫之景。“风吹日炙衣满沙，妪牵儿啼投店家”这两句进一步刻画环境的恶劣与人们的艰难，通过对场景细节的描写，体现了旅途的艰辛。

后四句作者直抒胸臆，用“憎杀”和“爱杀”两种鲜明对比的情感，分别指向柳树和美酒，借对柳树的厌恶，含蓄地表达出被困旅途的烦闷，而对美酒的喜爱，则展露出其以酒消愁的情状。诗的语言质朴自然，而情感表达直接且强烈，将旅途中的复杂情绪通过具体事物清晰地呈现给读者，充满了生活气息与情感感染力。