半山寺

野芳汀芷互幽妍,相国风流亦未传。 衮冕尘埃半山寺,自相撑拄过年年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野芳野外开放的花朵
  • 汀芷(tīng zhǐ)水边的香草。汀,水边平地。芷,一种香草。
  • 互幽妍:相互呈现出清幽美丽的姿态。幽妍,清幽美丽。
  • 相国指王安石。王安石曾官至宰相。
  • 风流这里指杰出的风采、才华以及功绩等
  • 衮冕(gǔn miǎn)衮衣和冕旒,古代帝王及上公的礼服和礼冠,这里代指王安石 。王安石封舒国公,后又封荆国公,故以“衮冕”借指他。
  • 撑拄支撑,抵住

翻译

野外的花朵和水边的香草相互争艳,呈现出清幽美丽的景致。曾为相国的王安石那杰出的风采和功绩却未能很好地流传。曾经荣耀无比的王安石如今在半山寺沾染尘埃,唯有半山寺的建筑年复一年地在那里相互支撑着。

赏析

这首诗描绘了半山寺周边自然美景的同时,也流露出对王安石的感怀与思考。开篇通过“野芳汀芷互幽妍”描绘出半山寺周边景色的清幽明丽,展现出大自然的生机与美好,为全诗营造出一种清幽静谧的氛围 。“相国风流亦未传”一句转折,诗人笔锋指向王安石,发出对他杰出的才华和功绩未能很好传承的感慨,蕴含了对历史流逝、人物功绩难以持久铭记的叹息。“衮冕尘埃半山寺” 将王安石与如今沾染尘埃的半山寺相联系,诗人用形象的笔触暗示王安石昔日的荣耀已经随着时间的推移而渐渐黯淡。“自相撑拄过年年”描绘半山寺建筑独自支撑、历经岁月的景象,既是实写半山寺的现状,也让人联想到历史的沧桑和人物命运的变幻,抒发了诗人对时光易逝、繁华难再的深沉感慨 ,借景抒情、托物言志,短短四句诗,充满了一种淡淡的历史沧桑感和对人生的幽微情思。

周文璞

周文璞

宋阳榖人,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。与姜夔等相唱和。曾官溧阳县丞。有《方泉先生集》。 ► 253篇诗文

周文璞的其他作品