（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 枯槁（kū gǎo）：这里形容山没有水的润泽显得干瘦、毫无生气 。
- 汗漫：形容水势广阔无涯的样子。
- 风砂：即风沙，狂风夹带大量尘沙。
翻译
有山却没有水相伴，那山就显得干瘦而毫无生机；有水却没有山相依，那水就显得空旷浩渺。而在我此刻身处的道路上，既没有山，也没有水，狂风裹挟着沙尘席卷大地，那风沙吹入鼻中，不禁让人鼻子泛起酸涩之感 。
赏析
这首诗别具一格地表达了诗人远行途中对自然景观缺失的独特感受。开篇“有山无水山枯槁，有水无山水汗漫”两句，通过鲜明的对比，阐述了山水相互依存的美好才是自然应有的和谐。山若无灵动的水环绕就失去了神韵，水若没雄伟的山相伴就显得太过空茫，展现出诗人对正常山水景致的一种审美认知。而“此处无山亦无水，风砂卷地鼻生酸”陡然一转，描述现实所处的道路中，既看不到山的雄姿，也见不到水的灵动，唯有狂风夹着沙尘扑面而来，这不仅描绘了旅途环境的恶劣，更从“鼻生酸”这一细节，让读者深切感受到诗人内心因环境不如意而生出的失落与酸涩。整首诗以简白的语言，先从理想中的山水关系切入，再落脚到现实令人无奈的荒凉，传达出一种对理想自然风景的向往和对旅途枯燥艰难的感慨 。
