己亥杂诗 其九十四

清 · 龚自珍

黄金脱手赠椎埋，屠狗无悰百计乖。
侥幸故人仍满眼，猖狂乞食过江淮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 椎埋（zhuī mái）：杀人埋尸。这里指仗义杀人。
• 无悰（wú cóng）：没有欢乐。
• 乖：不如意，不顺遂。

翻译

我毫不吝惜地将钱财赠予那些仗义杀人的豪杰，可那些杀狗的壮士却没有了以往的欢乐，用尽各种办法也难以如意。所幸还有不少故旧友人在，我放纵肆意地一路乞食经过江淮地区。

赏析

这首诗以一种看似豪放洒脱的笔触，描绘了诗人的心境和处境。诗中提到“黄金脱手赠椎埋”，表现出诗人的慷慨豪爽，但随后的“屠狗无悰百计乖”却透露出一种无奈和悲哀。尽管诗人愿意慷慨解囊，但现实中的情况却并不如意。而“侥幸故人仍满眼，猖狂乞食过江淮”，则既有一种对尚有故人在旁的庆幸，又有一种自嘲和放任的情绪。整首诗语言简洁明快，情感复杂深沉，反映了诗人在特定时期的复杂心态和对生活的独特感悟。